Mercedes-Benz owner Daimler has invested millions in an Israeli start-up whose battery technology can charge electric vehicles in a matter of minutes.